Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wallis et futuna et les tokélaou pourront également participer à la session extraordinaire en qualité d’observateurs.
14. Кроме того, Уоллис и Футуна и Токелау могут участвовать в специальной сессии в качестве наблюдателей.
le président informe également les membres que wallis et futuna et le tokélaou pourront participer aux travaux de la session extraordinaire en tant qu’observateurs
Председатель также сообщил членам, что Уоллис и Футуна и Токелау могут участвовать в специальной сессии в качестве наблюдателей.
«en outre, wallis et futuna et les tokélaou pourront participer à la session extraordinaire en qualité d’observateurs.
"Кроме того, Уоллис и Футуна и Токелау могут участвовать в специальной сессии в качестве наблюдателей.
il est tout aussi difficile d'accepter que la possibilité d'un tel choix soit refusée à la population des îles wallis et futuna.
Не менее трудно согласиться с тем, что народ Уоллеса и Футуны также может быть лишен аналогичного выбора.
concrètement cette dualité se traduit par l'existence de deux états civils qui demeure aujourd'hui en nouvelle calédonie, à wallis et futuna et à mayotte.
Более конкретно этот дуализм выражается существованием двух гражданских состояний, которые в наши дни остаются в Новой Каледонии, в Уоллисе и Футуне и на острове Майотта.
de façon générale, on croit que les premiers ancêtres sont venus de samoa en passant par tokelau et que les autres sont arrivés de tonga et uvéa (wallis et futuna).
Обычно считается, что первые поселенцы прибыли из Самоа через Токелау, а другие - из Тонги и Увеи (Уоллис и Футуна).
alors que la population de wallis-et-futuna s'élève à 15 000 habitants, on compte en nouvelle-calédonie 20 000 wallisiens.
Население островов Уоллис и Футуна составляет 15 000 человек, а в Новой Каледонии проживают 20 000 уоллисцев.
136. deux statuts coexistent donc à mayotte et dans deux collectivités d'outre-mer du pacifique (nouvelle-calédonie et wallis et futuna):
Таким образом, на Майотте и на двух заморских территориях в Тихом океане (Новая Каледония и Уоллис и Футуна) сосуществуют два статуса: