Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous pouvons mentionner la lutte, et l'haltérophilie discipline dans laquelle la participation féminine augmente même en qualité, au point de représenter le pays au niveau international.
В этой связи можно упомянуть борьбу, при этом в таком виде спорта, как тяжелая атлетика, возрастает также качественный уровень участия женщин, которые представляют себя и страну на международной арене.
les femmes participent à des sports qui traditionnellement étaient considérés comme convenant exclusivement aux hommes tels que le rugby, l'haltérophilie, la boxe, le taekwondo et le judo.
Женщины стали активно заниматься видами спорта, традиционно считающимися мужскими, такими как регби, тяжелая атлетика, бокс, тейквондо и дзюдо.
157. les pouvoirs publics ont créé un centre de loisirs en salle (ouvert en 1976) équipé d'une piscine, d'une salle multisports, de terrains de squash, d'installations d'haltérophilie et de mise en forme (cours d'aérobic et de gymnastique aquatique), d'un sauna et d'un solarium.
157. В 1976 году правительство открыло крытый спортивный комплекс, в состав которого входят крытый плавательный бассейн, несколько спортивных залов, корты для игры в сквош, оборудованные площадки для лиц, занимающихся тяжелой атлетикой и общефизической подготовкой (аэробика и водные процедуры), сауна и солярий. При комплексе