Je was op zoek naar: hexagone (Frans - Russisch)

hexagone
Шестиугольник

l`hexagone
Франция

un hexagone a six côtés.
У шестиугольника 6 сторон.

un hexagone comporte six côtés.
У шестиугольника 6 сторон.

une telle conjecture risque de plonger l’hexagone dans une position délicate auprès des marchés.
В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.

ce dispositif s'adresse aux bacheliers de l'intérieur et des îles devant poursuivre leurs études dans l'hexagone.
Эта программа предназначена для выпускников средних школ на главном острове архипелага и на более мелких островах, желающих продолжить свое обучение на материковой части Франции.

quarante-neuf pour cent de la population de plus de 15 ans est sans diplômes (17,7 % dans l'hexagone).
Сорок девять процентов жителей Гвианы старше 15 лет не получили среднего школьного образования (в европейской Франции - 17,7 процента).

comme l'avance vincent geisser, > - le phénomène se traduisant par une question récurrente: faut-il avoir peur de l'islam?.
Как утверждает Венсан Жейссер, "со времени исторического поворота 1979 года, т.е. с Исламской революции в Иране, и особенно с момента первого дела "об исламском платке " во Франции в 1989 году, клише и стереотипы по поводу "второй религии во Франции " выглядят на удивление однородными и устойчивыми ", что выражается в постоянно задаваемом вопросе: надо ли бояться ислама?