Je was op zoek naar: identiques (Frans - Russisch)

pièces identiques
Идентичные детали

paramètres identiques :
2.1.1 Идентичные параметры:

ils semblent identiques :
Они выглядят одинаково:

sont-ils tous identiques ?
Они все одинаковые?

marchandises dangereuses identiques
Одни и те же опасные грузы

ils sont substantiellement identiques.
По сути эти права идентичны.

regrouper les entrées identiques
Объединять одинаковые элементы

1 plus 22 communications identiques.
1 Плюс 22 идентичных сообщения.

2004-2005 : 14 points identiques
Показатель за 2004 - 2005 годы: 14 аналогичных пунктов

1 plus trois lettres identiques.
1/ Плюс три аналогичных письма.

- la création de jumeaux identiques;
- создание идентичных близнецов;

aucun changement (cotisations identiques).
Изменений не произошло (членские взносы остались прежними).

nombre de fichiers identiques & #160;:
Количество одинаковых файлов:

identiques au paragraphe 10 ci-dessus.
См. пункт 10.

vous pensez qu'elles sont identiques ?
Так они же одинаковые, Вы так думаете?

2006-2007 (estimation) : 15 points identiques
Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 15 аналогичных пунктов

12 plus une communication identique.
13/ Одно идентичное сообщение.