Je was op zoek naar: implique (Frans - Russisch)

cela implique:
Это подразумевает:

ce qui implique :
Это предполагает:

10. cela implique:
10. Эта Рекомендация предполагает:

elle implique notamment :
Мероприятия включают:

cela implique des choix.
Другими словами, приходится делать выбор.

cela implique avant tout :
Это, прежде всего, предполагает:

596. le programme implique:
596. Программой предусмотрено:

que cela implique-t-il?
что это влечет за собой?

la transparence implique nécessairement :
Транспарентность в обязательном порядке предполагает:

celle-ci implique notamment :
В рамки этого сотрудничества входит:

cela implique une responsabilité morale.
Из этого проистекает моральная ответственность.

cela implique les mesures suivantes :
Это будет включать следующие элементы:

toute transition implique un changement.
Любой переход предполагает перемены.

[...] la souveraineté alimentaire implique de:
...Продовольственный суверенитет предполагает:

ce projet implique 380 jeunes femmes.
Это проект охватывает 380 молодых женщин.

le public en question implique essentiellement:
Заинтересованная общественность прежде всего включает:

cette tâche implique des ressources additionnelles.
Для выполнения этой задачи потребуются дополнительные ресурсы.

un progrès mondial implique un progrès équitable.
Глобальный прогресс означает равноправный прогресс.

une bonne gestion financière implique divers mécanismes régulateurs.
108. Ключевым элементом надлежащего финансового управления является система сдержек и противовесов.

enfants impliqués dans des conflits armés
Дети в условиях вооруженного конфликта