Je was op zoek naar: includes (Frans - Russisch)

information & #160;: recherche de xsl: includes.
Информация: поиск xsl: includes.

dossier d'inclusion de kde - les en-têtes vont dans includes / kde
Каталог заголовочных файлов kde — заголовочные файлы будут в includes / kde

in the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.
Если ваш дистрибутив linux не поддерживает форматы rpm или deb для установочных архивов, или вы вообще не используете linux, вы должны компилировать kde сами. В будущем мы планируем поставлять бинарный дистрибутив, который будет иметь свою собственную программу инсталляции.

il s'agit notamment de projets conjoints réalisés au this includes joint projects in kenya, au rwanda et en
Это включает разработку совместных проектов в Кении, Руанде и Объединенной Республике Танзания;

summary of information available from in-depth reviews of national communications from parties includes in annex i to the convention.
Руководящие принципы РКИКООН для представления и рассмотрения информации fccc/Сp/2004/inf.2

saicm prepcom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at prepcom3.
saicm prepcom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at prepcom3.

on a estimé qu'une façon de résoudre ce problème pourrait être de recourir à une formule telle que "and includes ".
В качестве возможного варианта решения этой проблемы было предложено использовать формулировку "and includes ".

* only includes official correspondence sent from the monitoring group via the security council sanctions branch at the un secretariat to un member states' permanent mission.
* only includes official correspondence sent from the monitoring group via the security council sanctions branch at the un secretariat to un member states’ permanent mission.

js12 joint submission 12 submitted by: icrn/ iraqi child rights network, which includes 55 specialised ngo on the rights of the child, iraq.
js12 joint submission 12 submitted by: icrn/ iraqi child rights network, which includes 55 specialised ngo on the rights of the child, iraq.

includes projects and programmes, cash transfers, deliveries of goods, training courses, research projects, debt relief operations and contributions to non-governmental organisations.
includes projects and programmes, cash transfers, deliveries of goods, training courses, research projects, debt relief operations and contributions to non-governmental organisations.

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
Ошибка! Неизвестное состояние.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)