Je was op zoek naar: informationnels (Frans - Russisch)

1.1 flux informationnels
1.1 Информационные потоки

2. accessibilité des biens et services informationnels
2. Доступные информационные товары и услуги

h) principe: préserver les intrants informationnels des services statistiques
h) Принцип: обеспечивать сохранность информации, поступающей в статистические услуги

:: les matériaux informationnels de la presse écrite et des médias électroniques;
- материалов печатных и электронных средств массовой информации;

considérant que les infrastructures d'information géographique sont des fondements informationnels indispensables,
признавая, что инфраструктуры пространственных данных необходимы в качестве основы для информационной поддержки,

nous serions heureux de recevoir une aide pour élaborer des stratégies de gestion de nos flux informationnels.
Мы были бы рады получить помощь в выработке стратегии управления информационными потоками.

b) la production conjointe de connaissances et de biens et services informationnels sur les questions prioritaires;
b) совместное производство знаний и информационных товаров и услуг в приоритетных областях;

d) deux ateliers sur la mise au point de contenus informationnels et la création de sites web en afrique;
d) два практикума по вопросам информационного наполнения и создания исходных страниц об Африке в сети web;

3) À la protection des informations et aux droits des entités participant aux processus informationnels au moyen des technologies de l'information;
защиту информации и прав субъектов, участвующих в информационных процессах с применением средств информационных технологий;

il demande au département d’accorder une attention particulière à l’élaboration des matériaux audiovisuels et autres supports informationnels destinés au grand public.
Комитет просит Департамент уделять особое внимание подготовке аудиовизуальных и других информационных материалов, предназначаемых для широкой общественности.

c) développement de technologies et de systèmes informationnels et spatiaux, et application dans les différents domaines de l'activité sociale et économique;
c) развитие информационных и космических технологий и систем и их внедрение в различные сферы социально-экономической деятельности;

l'asie et le pacifique au xxie siècle: technologie informationnelle, mondialisation, sécurité économique et développement
Азиатско-Тихоокеанский регион на пороге xxi века: информационная технология, глобализация, экономическая безопасность и развитие