Je was op zoek naar: instaurer (Frans - Russisch)

b. instaurer la confiance
В. Укрепление уверенности и доверия

b) instaurer la confiance
b) Укрепление уверенности и доверия

d) instaurer des modulations...
d) установить...

instaurer un couvre-feu ;
- вводить комендантский час;

instaurer la confiance mutuelle
Деятельность по укреплению взаимного доверия

:: instaurer des processus simples
:: Установление простых процедур

2. instaurer un environnement favorable
2. Создание общих благоприятных условий

90. instaurer un suivi régulier.
90. Регулярные последующие меры.

et à instaurer un climat favorable
создании благоприятных условий для

et d'instaurer un développement durable
устойчивого развития

instaurer des relations avec les représentants élus
Привлечение избираемых представителей

a. instaurer un régime juridique efficace
А. Создание эффективно функционирующего правового режима

2. instaurer de bonnes relations humaines.
2. Знание и навыки выполнения общественных обязанностей.

:: instaurer un dialogue avec tous les partenaires.
:: налаживание диалога со всеми партнерами.

cette loi permet notamment d'instaurer :
Этот Закон включает три основных элемента:

g) concourir à instaurer la confiance mutuelle;
g) помощь в укреплении взаимного доверия;

e. mesures prises pour instaurer des conditions propices
e. Шаги, предпринятые для создания благоприятных условий

- d'instaurer un contrôle rigoureux et transparent;
:: активный и гласный контроль;

b) instaurer des réunions de sous-commissions étendues;
b) возможность продления совещаний подкомиссий;

instaurer une totale égalité entre les sexes. (approuvé)
Достичь полного равенства мужчин и женщин (Согласовано)