Je was op zoek naar: iridium (Frans - Russisch)

iridium
Иридий

radioisotopes de l'iridium
iridiia radioaktivnye izotopy

isotopes radioactifs de l'iridium
iridiia radioaktivnye izotopy

radio-isotopes de l'iridium
iridiia radioaktivnye izotopy

système iridium de téléphonie cellulaire mondiale
Сборы за услуги компании всемирной телефонной связи >

b. > au siliciure d'iridium (siir).
b. > на силициде иридия (irsi).

Élément du système iridium utilisé pour des services de télécommunication
Система "Иридиум " компании "Моторола " предназначена для предоставления телекоммуникационных услуг.

système iridium (motorola) utilisé pour les services de télécommunications
Система "Иридиум " компании "Моторола " предназначена для предоставления телекоммуникационных услуг

deux simulateurs de masse et de fréquence – système iridium (motorola)
Два имитатора массы и частоты спутника "Иридиум " компании "Моторола "

associée à une entreprise agissant en partenariat, telekom malaysia offre des services iridium.
Вместе с одним из совместных предприятий компания "Телеком Малайзия " предлагает услуги системы "Иридиум ".

iridium motorola n° 92 (lancé par une fusée lm-2c/sd)
Спутник "Иридиум " № 92 компании "Моторола " (запущен РН lm-2c/sd)

l'exploitation du gnss a récemment subi un revers en raison de l'échec de la société iridium.
Недавно имела место задержка с созданием gnss, возникшая по вине компании "Иридиум ".

les paramètres nominaux devraient être communiqués par la société motorola inc. qui est responsable de l’exploitation du système iridium.
Оператором системы "Иридиум " является компания "Моторола инк. "; расчетные параметры орбиты должны быть предоставлены компанией "Моторола инк. ".

2. le 18 juin 1997, sept satellites iridium ont été placés en orbite terrestre depuis le cosmodrome de baikonour par la même fusée proton.
2. 18 июня 1997 года одной ракетой-носителем "ПРОТОН " с космодрома "Байконур " выведены на орбиту вокруг Земли семь спутников "ИРИДИУМ ", которые

l) conséquences de la collision des satellites iridium 33 et cosmos-2251 par le représentant des États-unis;
l) "Последствия столкновения спутников "iridium-33 " и "Космос-2251 " " (представитель Соединенных Штатов);

d'autres systèmes transmettent des données par l'intermédiaire du satellite militaire américain iridium, qui est très cher et nécessite un abonnement spécial.
Они стоят крайне дорого и требуют специальной подписки, поскольку спутник принадлежит военным.

de même, les manœuvres de réduction d'altitude par élimination des propergols ont considérablement abrégé la durée de vie en orbite du deuxième étage de delta ii lors des missions iridium et globalstar.
Равным образом, благодаря совершению маневров за счет израсходования остатков топлива снижалась высота орбит вторых ступеней РН delta ii, которые предназначались для вывода спутников iridium и globalstar, что существенно сокращало их сроки пребывания на орбите.

25. le système iridium, qui se compose d’une constellation de plus de 66 satellites déployés sur orbite terrestre basse, offre un système mobile mondial de communications par satellite.
25. Услуги в области глобальной мобильной связи в настоящее время обеспечивает система ИРИДИУМ, представляющая собой группировку из 66 спутников на низкой околоземной орбите (НОО).

180. les études sur les objets se trouvant à proximité de la terre ont nettement gagné en importance avec la découverte d’une quantité anormale d’iridium à la charnière du crétacé et du tertiaire.
180. Открытие иридиевой аномалии на границе К/Е (cretaceous-tertiary) придало новый важный стимул исследованиям околоземных объектов.

en 1994, le laboratoire national d'oak ridge au tennessee a terminé la production de toutes les pièces en iridium qui serviront pour l'enveloppe du combustible pu-238.
В 1994 году Окриджская национальная лаборатория в штате Теннесси завершила производство всех иридиевых частей, предназначенных для капсулирования топлива pu-238.