Je was op zoek naar: jésus christ (Frans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Russisch

Info

Frans

jésus-christ

Russisch

Иисус Христос

Laatste Update: 2012-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Église de jésus-christ

Russisch

Церковь Иисуса Христа

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mon amour est avec vous tous en jésus christ.

Russisch

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il me rappelle ce qu'a dit jésus-christ.

Russisch

Он напоминает мне то, что сказал Иисус Христос.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ayez en vous les sentiments qui étaient en jésus christ,

Russisch

Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Église de jésus-christ des saints des derniers jours

Russisch

Церковь Святых последних дней

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

jésus christ est le même hier, aujourd`hui, et éternellement.

Russisch

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous!

Russisch

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

généalogie de jésus christ, fils de david, fils d`abraham.

Russisch

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous tous!

Russisch

благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils ont adopté le christianisme au premier siècle après jésus christ.

Russisch

Ассирийцы исповедывали христианство еще в i веке н.э.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en jésus christ seront persécutés.

Russisch

Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Église de jésus-christ des saints des derniers jours (mormons)

Russisch

Церковь Иисуса Христа святых последних дней (мормоны)

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre seigneur jésus christ.

Russisch

человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ce discours, comme on le sut par la suite, portait sur jésus-christ.

Russisch

Речь эта, как впоследствии узнали, шла об Иисусе Христе.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

car dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de jésus christ.

Russisch

Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ayant été informés de votre foi en jésus christ et de votre charité pour tous les saints,

Russisch

услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

car la loi a été donnée par moïse, la grâce et la vérité sont venues par jésus christ.

Russisch

ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

annonçant aux juifs et aux grecs la repentance envers dieu et la foi en notre seigneur jésus christ.

Russisch

возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

jésus-christ est pour nous dieu fait homme, descendu dans l'histoire de l'humanité.

Russisch

Иисус Христос для нас - Бог в образе человека, снисшедший в историю человечества.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,787,698,658 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK