Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
belle a croquer
bello da masticare
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis
Я убежден, что под Вашим динамичным руководством,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis.
Я есть.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
enfin je suis a la mer
я в море ем креветки
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suisse a/
Швейцария a/
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a la parole.
Слово имеет Швейцария.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a fait des recommandations.
Швейцария внесла рекомендации.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a formulé des recommandations.
Швейцария вынесла рекомендации.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a besoin de meilleures pommes.
Швейцарии нужны яблоки получше.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la délégation suisse a fait des exposés sur:
29. Делегация Швейцарии выступила с сообщениями по следующим вопросам:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a apporté ses idées ces derniers mois.
В течение последних нескольких месяцев Швейцария предлагала свои идеи для включения в этот проект.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse a signé l'accord sans ratification.
Швейцария подписала Соглашение, но не ратифицировала его.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
en détail, la suisse a pris les mesures suivantes :
Швейцария приняла следующие меры:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adolescent, le témoin que je suis a vu ce qu'aucun être humain ne devrait voir - le triomphe du fanatisme politique et la haine idéologique envers ceux qui sont différents.
Будучи подростком, он видел то, что должен был видеть каждый человек: триумф политического фанатизма и идеологической ненависти к тем, кто является другим.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis convaincu que sa fructueuse expérience à la tête du gouvernement suisse a permis l'entrée de son beau pays à l'organisation des nations unies, ce qui est pour nous un précieux atout pour y parvenir.
Я убежден в том, что Председатель Генеральной Ассамблеи с его богатым опытом на посту главы правительства Швейцарии, который позволил его прекрасной стране стать членом Организации Объединенных Наций, внесет ценный вклад в нашу работу.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. m. r. ballaman (suisse) a assuré la présidence.
3. Обязанности Председателя Рабочего совещания исполнял г-н Р. Балламан (Швейцария).
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de même, le programme > (je suis) a été mis en place, en coordination avec l'unicef afin de favoriser trois démarches essentielles: l'allaitement maternel, la vaccination et l'enregistrement des naissances.
Кроме того, совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций началось осуществление программы "Йо сой " ( "Это я "), предусматривающей работу по трем основным направлениям: грудное вскармливание, вакцинация и регистрация новорожденных.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak