Je was op zoek naar: kilotonnes (Frans - Russisch)

eaux arctiques kilotonnes
Арктические воды

# element : co kilotonnes
# КОМПОНЕНТ: co килотонн

™ kilotonnes kilotonnes kilotonnes
Скагерак и Каттегат килотонны 40-, килотонны 120 килотонны -12 киготонны -4

puissance estimative (kilotonnes)c
время прове- объемной (в кило- ковый

mer celtique kilotonnes kilotonnes kilotonnes kilotonnes
Кельтские моря килотонны 400-, килотонны 1600 килотонны -400 килотонны -40

gigagrammes = kilotonnes = 1 000 tonnes métriques
Гигаграммы = килотонны = 1 000 метрических тонн

# element : cov autres que le méthane kilotonnes
# КОМПОНЕНТ: ЛОСНМ килотонн

la bombe d'hiroshima pesait 12,5 kilotonnes.
Мощность хиросимской бомбы составляла всего 12,5 килотонн.

(kilotonnes pour le co2, tonnes pour les autres gaz)
(В килотоннах для co2 и в тоннах для других газов)

moins de 15 kilotonnes d'équivalentdioxyde de carbone par an
непосредственно выбрасывают менее чем 15 килотонн эквивалента

même sans prendre de mesures particulières, les émissions étaient déjà bien inférieures à 300 kilotonnes.
Даже без принятия каких-либо конкретных мер в настоящее время выбросы в этой стране намного ниже 300 000 т.

le rendement de la bombe d'hiroshima n'était que de 12,5 kilotonnes.
Хиросимская бомба составляла всегонавсего двенадцать с половиной килотонн.

en hongrie, les émissions nationales totales avaient été ramenées de 205 kilotonnes en 1988 à 170 kilotonnes en 1999.
В Венгрии общие национальные выбросы снизились с 205 000 т в 1988 году до 170 000 т в 1999 году.

en 2008, ces actions ont contribué à supprimer plus de 280 kilotonnes de gaz à effet de serre au niveau national.
На протяжении 2008 года эти усилия обеспечили сокращение выбросов парниковых газов по всей стране более чем на 280 килотонн.

cette centrale émet une trentaine de kilotonnes de so2 par an, avec des concentrations pouvant dépasser 10 000 mg/m3.
Общегодовой объем выбросов so2, поступающих в окружающую среду со станции, составляет около 30 000 т, при этом значения концентрации загрязнителей достигают уровней, превышающих 10 000 мг/м3.

il en résulterait une réduction des émissions d'ammoniac de l'ordre de 13 kilotonnes dans le secteur porcin.
Это приведет к сокращению выбросов аммиака в свиноводстве почти на 13 000 т.

au total, plus de 3 000 têtes nucléaires dotées d'une charge totale de plus de 5 000 kilotonnes, ont été désactivés.
b общей сложности было деактивировано более 3000 ядерных боеголовок совокупной мощностью более 500 000 килотонн.

dans l'ensemble, plus de 3 000 têtes nucléaires d'une puissance totale supérieure à 500 000 kilotonnes ont été désactivées.
В общей сложности деактивировано более 3000 ядерных боеголовок совокупной мощностью более 500 000 килотонн.

l'estimation antérieure pour 1990 n'était que d'un quart de ce montant (570 kilotonnes).
Оценка 1990 года составила лишь четверть этого объема (570 000 т).

l'objectif pour la pologne en termes d'émissions d'ammoniac au titre du protocole de göteborg était de 466 kilotonnes.
Предельный показатель выбросов аммиака для Польши в соответствии с Гётеборгским протоколом составляет 466 000 т.