Je was op zoek naar: kirsch (Frans - Russisch)

kirsch
Киршвассер

christian kirsch
christian kirsch

m. philippe kirsch
Г-н Филипп Кирш

kirsch, philippe (canada)
7. КИРШ, Филипп (Канада)

puis : m. p. kirsch (canada)
затем: г-н Ф. КИРШ (Канада)

président : m. p. kirsch (canada)
Председатель: г-н Ф. КИРШ (Канада)

président : m. philippe kirsch (canada)
Председатель: г-н Филипп Кирш (Канада)

puis m. p. kirsch (président) (canada)
затем: г-н Ф. КИРШ (Председатель) (Канада)

m. p. kirsch (canada) prend la présidence.
53. Г-н Ф. Кирш (Канада) занимает место Председателя.

la communauté internationale vous en est reconnaissante, monsieur kirsch.
Международное сообщество в долгу перед судьей Киршей.

74. m. p. kirsch (président) prend la présidence.
74. Г-н Ф. Кирш занимает место за столом Председателя.

m. philippe kirsch, président de la cour pénale internationale, fait une déclaration.
Председатель Международного уголовного суда г-н Филипп Кирш сделал заявление.

je donne la parole à m. philippe kirsch, président de la cour pénale internationale.
Сейчас я предоставляю слово Председателю Международного уголовного суда гну Филиппу Киршу.

m. kirsch se déclare fermement convaincu que la cour pénale internationale conserve sa vocation universelle.
2. Оратор твердо убежден, что Международный уголовный суд продолжает быть универсальным по своему характеру.

m. philippe kirsch (canada) est élu président de la commission plénière par acclamation.
38. Г-н Филипп Кирш (Канада) избирается Председателем Комитета полного состава путем аккламации.

il a également désigné m. bassiouni en tant que président, rôle exercé par m. kirsch en octobre 2011.
Председатель Совета назначил также г-на Бассиуни Председателем Комиссии, а в октябре 2011 года его сменил на этом посту г-н Кирш.

le juge kirsch a aujourd'hui qualifié à juste titre l'adhésion du mexique de jalon historique.
Сегодня Судья Кирш охарактеризовал присоединение к нему Мексики как исторический рубеж.

le président du groupe de travail, m. philippe kirsch, pré-sente le rapport du groupe de travail.
Председатель Рабочей группы г-н Филипп Кирш представил доклад Рабочей группы.

le président de la commission préparatoire, s.e. m. philippe kirsch (canada), fait une déclaration.
С заявлением выступил Председатель Подготовительной комиссии Его Превосходительство гн Филипп Кирш (Канада).

73. mme kirsch (luxembourg) signale que la bulgarie s'est également portée coauteur du projet de résolution.
73. Г-жа КИРШ (Люксембург) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась делегация Болгарии.