Je was op zoek naar: largable (Frans - Russisch)

cet appareil transporterait un réservoir largable contenant un agent de guerre biologique.
На самолете предполагалось установить сбрасываемый танк с боевым биологическим агентом.

il ressort des entretiens que le réservoir largable et son vecteur étaient adaptés à la fois aux armes chimiques et aux armes biologiques.
Проведенные опросы позволяют предположить, что сбрасываемый бак и самолет для его доставки предполагалось использовать для доставки как химических, так и биологических боеприпасов.

selon l'iraq, au 15 janvier 1991, un réservoir largable par f-1 avait été modifié pour lâcher un agent de guerre biologique.
Ирак утверждает, что к 15 января 1991 года был создан один модифициро-ванный бак для сбрасы-вания с самолета f-1 ( "Мираж ") в целях распы-ления боевого биологиче-ского агента.

4.8.3 parmi les autres questions importantes on peut mentionner l'absence, dans l'état définitif, d'informations sur tous les aspects du projet iraquien relatif aux réservoirs largables d'armes biologiques.
4.8.3 К числу других важных вопросов относится отсутствие в докладе с изложением всеобъемлющей, окончательной и полной информации сведений относительно всех аспектов иракского проекта по сбрасываемым с воздуха контейнерам с биологическими агентами.