Je was op zoek naar: le monde est à nous (Frans - Russisch)

le monde est neuf.
Мир нов.

le monde
le monde

le monde est différent.
Мир неоднороден.

dans le monde
В ЛЮБОЙ ЧАСТИ МИРА

le monde est profondément injuste.
Мир находится в состоянии глубокой несправедливости.

bonjour le monde
hello world

dieu créa le monde.
Бог создал мир.

où est le monde?
Где наш мир?

dans le monde contemporain
в современном мире

le monde a changé.
Мир изменился.

salut tout le monde !
Всем привет!

tout le monde l'aime.
Все любят его.

darwin changea le monde.
Дарвин изменил мир.

tout le monde t'attend.
Все тебя ждут.

le monde a beaucoup changé.
Мир сильно изменился.

l'argent régit le monde.
Деньги правят миром.

c'est nous."
Мы».

qui plus est, nous vivons une période de changements dramatiques dans le monde du travail.
Помимо этого, мы живем в период резких изменений в сфере занятости.

encore une fois, c'est nous, peuples vivant dans le monde dit condamné, qui devons en souffrir.
И вновь в этом суровом мире страдаем в первую очередь мы.

mais la bonne nouvelle est que c'est nous, les petits États, qui serons parmi les premiers à savoir si le monde a vraiment prouvé la volonté d'agir.
Однако доброй новостью является то, что мы все, малые государства, будем среди первых, кому станет ясно, в самом ли деле мир нашел в себе волю к действиям.