Je was op zoek naar: les mardis etaient doux et sucre (Frans - Russisch)

les mardis
по вторникам

l'émission est diffusée tous les mardis et jeudis.
Программа выходит в эфир каждый вторник и четверг.

doux et fluide
soft and fluid

nous avons par exemple les missions robinson, ribas et sucre.
Это миссии под названием >, > и >.

tres doux et intense
very soft and intense

ils rencontraient également la presse tous les mardis.
Кроме того, каждый вторник министры встречаются с представителями прессы.

il a été diffusé à la télévision tous les mardis soirs et rediffusé le lendemain.
Ее показывали во вторник вечером и повторяли на следующий день.

alphabétisation et enseignement primaire pour tolima, cesar et sucre
Ликвидация неграмотности и начальное образование

allah est doux et parfaitement connaisseur.
Бог благ, ведающий.

alphabétisation, éducation primaire de base et formation en matière de réconciliation pour les personnes démobilisées à chocó et sucre
Ликвидация неграмотности, базовое начальное образование и обучение по вопросам примирения для перемещенных лиц в Чоко и Сукре

43. le bureau de la commission se réunit normalement les mardis et vendredis à 8 heures ou selon que de besoin.
43. Бюро Комиссии, как правило, проводит заседания по вторникам и пятницам в 8 час. 00 мин. или в любое время, когда в этом возникает необходимость.

b) brochures sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix
b) Брошюры по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов

252. il s'agit d'un hebdomadaire culturel qui paraît tous les mardis.
252. "Аль-Кахира " является культурным еженедельником, выходящим каждый вторник.

innovawood tiendra son assemblée générale les mardi et mercredi.
Во вторник и среду организация "Инновавуд " проведет свою генеральную ассамблею.

- les requêtes de recherche devraient être présentées par écrit, sur un formulaire spécial, les mardis et jeudis de 9 à 11 heures .
Поисковые запросы нужно было бы подавать в письменном виде, на специальном бланке, во вторник и четверг с девяти до одиннадцати утра по месту прописки.

c. poivrons doux et brochure explicative de la cee pour les poivrons doux
c. Перцы стручковые сладкие и пояснительная брошюра ЕЭК ООН по перцам стручковым сладким

b. brochures sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix (point 7 b))
В. Брошюры по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов (пункт 7 b) повестки дня)

43. le groupe de travail a pris note des projets de modification de la norme sur les poivrons doux et du projet de brochure explicative.
43. Рабочая группа приняла к сведению предлагаемые поправки к стандарту на сладкий перец и проекту пояснительной брошюры.

c) poivrons doux et brochure explicative de la cee pour les poivrons doux;
c) Перцы стручковые сладки и пояснительная брошюра ЕЭК ООН по перцам стручковым сладким

il est aussi proposé d'organiser huit tables rondes les mardi 19 et mercredi 20 mars.
12. Кроме того, предлагается провести во вторник и среду, соответственно 19 и 20 марта, восемь > с участием многих заинтересованных сторон.