Je was op zoek naar: lisible (Frans - Russisch)

lisible
Удобочитаемость

lisible & #160;:
Возможность чтения:

:: lisible par tous;
* понятным для всех;

fichier non lisible & #160;!
Невозможно прочитать файл.

%1 n'est pas lisible@info
Файл% 1 недоступен для чтения@ info

elle doit être bien lisible et indélébile.
Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.

le dossier %1 n'est pas lisible.
Невозможно произвести чтение из каталога% 1.

utiliser une taille de fichier facilement lisible
Размеры файлов в удобном формате

configuration personnalisée du serveur mysql non lisible.
Настроенная конфигурация сервера mysql недоступна для чтения.

configuration du serveur mysql introuvable ou non lisible.
Конфигурация сервера mysql не найдена или недоступна для чтения.

cette marque doit être nettement lisible et indélébile;
Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой;

en tant qu'institution, l'uip doit être plus lisible.
Деятельность МПС как учреждения должна быть более ясной и видимой.

j’ai rendu le texte plus clair et plus lisible.
Я внес некоторые изменения, чтобы повысить ясность и улучшить формулировки

la marque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile.
4.6 Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

<<4.2 À l'exception..., nettement lisible et indélébile:
"4.2 должна проставляться ... указывающая:

& kig; enregistre ses données dans un format & xml; lisible.
& kig; использует формат & xml; для хранения данных.

4.6 la marque d’homologation doit être nettement lisible et indélébile.
4.6 Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.

plaque d'immatriculation non lisible (hors utilisation de l'attelage)
Регистрационный знак неразборчив (когда он не используется)

ces renseignements doivent être faciles à identifier, lisibles et durables. ".
Записи с этой информацией должны быть легко идентифицируемыми, разборчивыми и нестираемыми ".