Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. un atelier sur le thème > s'est tenu à paris les 15 et 16 mars 2007 au centre de recherche et de restauration des musées de france au louvre.
2. Рабочее совещание на тему "Защита культурного наследия от загрязнения воздуха: необходимость в проведении эффективной политики на местном уровне, ремонтно-технического обслуживания и стратегий охраны " состоялось 15-16 марта 2007 года в Париже. Оно было организовано в Центре исследований и реставрации французских музеев во Дворце "Лувр ".
pour conclure, je tiens à citer la fameuse déclaration de l'archéologue français et ancien directeur du louvre, andré parrot, selon laquelle >.
В заключение я хотел бы напомнить известное изречение французского археолога и бывшего директора Лувра Андре Парро, который сказал, что у каждого цивилизованного человека есть две родины: та, где он родился, и Сирия.
75. immédiatement après le début de la guerre, j'ai adressé des lettres aux ministres arabes de la culture, au secrétaire général de l'onu, au directeur général de l'unesco, au directeur du british museum et au directeur du louvre, les appelant à faire tout leur possible pour donner effet aux résolutions internationales relatives à la protection des sites archéologiques iraquiens contre les effets de la guerre.
75. Сразу после начала войны я направил письма министрам культуры арабских государств, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, Генеральному директору ЮНЕСКО, директору Британского музея и директору Лувра с просьбой предпринять усилия для активизации работы по международным резолюциям по защите археологических районов Ирака от последствий войны.