Je was op zoek naar: lumiere gracieuse (Frans - Russisch)

lumiere
Свет

de la lumiere */
В ПРОСТРАНСТВЕ*

a. la procédure gracieuse
a. Рассмотрение дела "в рамках особого производства "

6. couleur de la lumiere
6. ЦВЕТ СВЕТА

reaction toxique a la lumiere
dermatit fototoksicheskii

8. couleur de la lumiere emise
8. ЦВЕТ ИЗЛУЧАЕМОГО СВЕТА

et fais gracieuse annonce aux croyants!
(Ты ж, Мухаммад!), обрадуй праведных сей вестью.

methodes de mesure de la diffusion de la lumiere
МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА СВЕТОВОГО

a la lumiere de l'acte final de la csce
СВЕТЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО АКТА СБСЕ

de la conference a la lumiere de ses documents finals
КОНФЕРЕНЦИИ В СВЕТЕ ЕЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

ainsi que cooperation economique en mediterranee a la lumiere de
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ В СВЕТЕ

examen de monographies nationales a la lumiere d'une analyse
ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СТРАНАМИ, В СВЕТЕ ПРОВЕДЕННОГО

fourniture gracieuse de locaux pour les réunions préparatoires tenues à genève
основе помещений для проведения подготовительных совещаний в Женеве

elle est applicable à tous litiges et à tous actes de juridiction gracieuse.
Такая помощь оказывается в рамках любых судебных споров и особых производств.

contribution en nature sous forme de mise à disposition gracieuse de locaux à usage de bureaux
Взносы натурой в форме бесплатного предоставления служебных помещений

l'aide juridique gracieuse est fournie par le barreau aux frais de l'État.
Бесплатную юридическую помощь обеспечивает Палата адвокатов за счет государственных средств.

1. ordonnance du tribunal de badalona, en date du 16 mars 1990, suspendant la procédure gracieuse.
1. Решение суда Бадалоны от 16 марта 1990 года, которое приостанавливает действие мер в рамках особого производства.

ce méme rapport met en lumiere la medicalisation croissante c lii atteint particuliérement les questions toucflant direc lement les femmes.
В докладе также отмечается растущая “медикализация” среды, в частности рассматриваются вопросы, особенно затрагивающие женщин.

106. la cour suprême est le tribunal suprême de la république, en matière gracieuse, contentieuse et de contentieux administratif.
106. Верховный суд - высший судебный орган, осуществляющий ординарное судопроизводство и производство по спорам между сторонами и в связи с обжалованием административных актов.

réunie à [yyy] le [...] à l'invitation gracieuse du gouvernement japonais,
проведя совещание в [yyy] [...] по любезному приглашению правительства Японии,