Je was op zoek naar: mettre au net (Frans - Russisch)

mettre au net
переписать начисто

se mettre au travail
set to work

À mettre au point.
Будет подготовлен.

a mettre au point :
Проработке подлежат следующие вопросы:

b) à mettre au point
b) будут подготовлены (выделено

mettre au point ces outils;
разработать этот инструментарий;

mettre au point de nouvelles cultures
Выведение новых сельскохозяйственных культур

mettre au point de meilleurs diagnostics.
:: разработка лучшей диагностики.

∙ mettre au point de nouvelles technologies
● разработка новых технологий;

exemple 1: [à mettre au point]
Пример 1: [включить в окончательный документ]

(prescriptions complémentaires à mettre au point)
(дополнительные требования предстоит разработать)

interdiction de mettre au point et de fabriquer
Запрещение разработки и производства новых

le moment est venu de se mettre au travail.
Настало время приступить к работе.

iv) mettre au point des méthodes multipolluants;
iv) разрабатывать подходы, учитывающие многообразие загрязнителей;

mettre au point de nouveaux moyens de prévention
Разработка новых средств профилактики

b) mettre au point des politiques nationales en:
b) Формулирования национальной политики путем:

b) mettre au point un programme d'activités;
b) разработать программу деятельности; и

- À mettre au point des techniques moins bruyantes;
- внедряются "тихие " технологии;

b) mettre au point un programme de travail pluriannuel;
b) разработать свою многолетнюю программу работы;

a) de mettre au point des plans nationaux, notamment:
a) разработки национальных планов, включающих: