Je was op zoek naar: miséricordieux (Frans - Russisch)

miséricordieux
Милосердие

le tout miséricordieux.
Милосердный -

allah est pardonneur et miséricordieux.
Аллах - прощающ, милосерд!

le tout miséricordieux, le très miséricordieux,
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

car allah est pardonneur et miséricordieux.
Аллах объемлет их Своею милостью. Ведь Он прощает грехи и милосерден к Своим творениям!

car allah est pardonneur, et miséricordieux.
Наряду с этим Аллах оберегает Своих рабов от всевозможных опасностей, которые тоже невозможно сосчитать. Среди Его прекрасных имен - Прощающий и Милосердный.

allah cependant, est pardonneur et miséricordieux.
[[Он прощает Своим рабам грехи и неприличное поведение и проявляет к ним милосердие, когда дает им возможность покаяться и не торопится с наказанием.]]

allah, cependant, est pardonneur et miséricordieux.
Аллах прощает вам грехи и принимает покаяние грешников. Он - Милосердный и Прощающий!

allah demeure cependant, pardonneur et miséricordieux.
Поистине, прощение и милосердие Аллаха велики!