Je was op zoek naar: monel (Frans - Russisch)

b) sources d'ions constituées ou revêtues de nichrome ou de monel ou nickelées;
источники ионов, изготовленные из нихрома или монеля или защищенные покрытием из них, или никелированные;

les récipients à pression peuvent aussi être fabriqués en alliage monel ou en nickel, ou munis d'un revêtement en nickel.
Сосуды под давлением могут быть также изготовлены из монель-металла или никеля и снабжены никелевой облицовкой.

d) titane ou alliages de titane (tels que monel 10 ou 11, titanium 20, titanium nitré 70 ou 90);
d) титан или титановые сплавы (например, "монель " 10 или 11, титан-20, нитрид титана 70 или 90);

b) alliage d'acier (aciers spéciaux), nickel et alliage de nickel (monel par exemple) pour les gaz comprimés, liquéfiés, liquéfiés réfrigérés et dissous ainsi que les matières n'appartenant pas à la classe 2 qui sont citées au tableau 3 de l'instruction d'emballage p200 du 4.1.4.1;
b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) - для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных газов, а также для веществ, не относящихся к классу 2, перечисленных в таблице 3 инструкции по упаковке Р200, изложенной в подразделе 4.1.4.1;