Je was op zoek naar: n'arrive pas a dormir (Frans - Russisch)

je n'arrive pas à dormir.
Не могу уснуть.

il n'y arrive pas.
У него ничего не получается.

je suis très fatigué, mais je n'arrive pas à dormir.
Я очень устал, но не могу заснуть.

je n'arrive pas à comprendre.
Я этого не понимаю.

je n'arrive pas à la supporter.
Я не могу её выносить.

je n'arrive pas à le croire !
Не могу в это поверить!

je n'arrive pas à bien t'entendre.
Мне тебя плохо слышно.

je n'arrive pas à croire qu'un an a déjà passé.
Не верю, что уже год прошел.

je n'arrive pas à démarrer la voiture.
Я не могу завести машину.

je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
Я не могу перестать чихать.

si elle ne voit pas de progrès, ça la chagrine et elle n'arrive pas a se concentrer sur son travail.
Если не видит развития – расстраивается и не может настроиться на выполнение работы.

mais la tâche n’est pas a priori impossible.
Однако эта задача не является a priori невыполнимой.

ne contient pas a, b, c...
не содержит a, b, c...

priez pour que votre fuite n`arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

ne nous habituons pas a la mort ."
ДАВАЙТЕ НЕ ПРИВЫКАТЬ К СМЕРТИ."

la description ne correspond pas a la vidéo (spam)
Не соответствовал описанию (спам)

il a dormi toute la journée.
Он проспал целый день.

jésus dit à ses disciples: il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;

le garçon a dormi pendant dix heures.
Мальчик проспал десять часов.