Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le cinquième, à nethania, ses fils et ses frères, douze;
пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ismaël, fils de nethania, se sauva avec huit hommes devant jochanan, et alla chez les ammonites.
а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils prirent tous les hommes, et se mirent en marche pour attaquer ismaël, fils de nethania. ils le trouvèrent près des grandes eaux de gabaon.
взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании, и настигли его у больших вод, в Гаваоне.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jochanan, fils de karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu`avait fait ismaël, fils de nethania.
Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всехзлодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quand ils furent au milieu de la ville, ismaël, fils de nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l`aide des gens qui l`accompagnaient.
И как только они вошли в средину города, Исмаил, сын Нафании, убил их и бросил в ров, он и бывшие с ним люди.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors ismaël, fils de nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l`épée guedalia, fils d`achikam, fils de schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de babylone avait établi gouverneur du pays.
И встал Исмаил, сын Нафании, и десять человек, которые были с ним, и поразили Годолию, сына Ахикама, сына Сафанова, мечом и умертвилитого, которого царь Вавилонский поставил начальником над страною.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: