Je was op zoek naar: neuve (Frans - Russisch)

1. terre-neuve
1. НЬЮФАУНДЛЕНД

1. terre-neuve 47
1. Ньюфаундленд 49

canada/ terre-neuve
Канада/ Ньюфаундленд

terre-neuve et labrador
НЬЮФАУНДЛЕНД И ЛАБРАДОР

lorsque la surface est neuve;
после укладки нового покрытия;

cette voiture est comme neuve.
Эта машина как новая.

1.6 commissions scolaires de terre-neuve
1.6 Школьные советы Ньюфаундленда

gouvernement de terre-neuve-et-labrador
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора

terre-neuve-et-labrador 570 - 598 112
Ньюфаундленд и Лабрадор 570 - 598 126

, modifier comme suit (y compris la neuve note *):
изменить следующим образом (с добавлением новой сноски *):

camionnette "gmc " et "dodge " neuve et usagée
Новые и бывшие в употреблении пикапы "Дж. МК " и "Додж "

j'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.
Я поменял свою старую машину на новую.

terre-neuve-et-labradorregion/ state in canada
Ньюфаундлендregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

fuseau de terre-neuve, y compris le labrador sud-est
Часовой пояс Ньюфаундленда, включая юго- восток Лабрадора

petnl prestation pour enfants de terre-neuve-et-labrador
Остров принца Эдуарда

les travaux liés à cette initiative se poursuivent à terre neuve et labrador.
Работа по реализации этой инициативы в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор продолжается.

98. le dialogue entre les civilisations n'est certainement pas une idée neuve.
98. Разумеется, идея диалога между цивилизациями не нова.

il leur faut mettre en oeuvre une réflexion neuve et des actions à la fois ambitieuses et concrètes.
Ей необходимо выработать новый подход и меры, являющиеся одновременно грандиозными и конкретными по своему характеру.

en 2006, la loi family violence protection act est entrée en vigueur à terre neuve et labrador.
В 2006 году в Ньюфаундленде и Лабрадоре был обнародован Закон о защите от насилия в семье.

ce programme sera offert dans toute la province par le conseil de sécurité de terre-neuve.
Эта программа будет осуществляться в масштабах всей провинции Ньюфаундлендским советом безопасности.