Je was op zoek naar: nontransparence (Frans - Russisch)

de telles lois encouragent systématiquement la nontransparence, faussent les procédures régulières et entretiennent la corruption.
Такие законы неизбежно способствуют отсутствию транспарентности, препятствуют соблюдению должных процессуальных норм и поддерживают коррупцию.

sans raisons valables, ils ont tenté d'accuser l'iran de dissimulation, de nontransparence et de comportement illégal et se sont servi de ces allégations pour saisir le conseil de sécurité de l'onu de la question nucléaire iranienne et adopter des mesures injustifiées et illégales à cet égard.
Они пытаются без всяких причин обвинить Иран в сокрытии, необеспечении прозрачности и противоправном поведении и даже используют эти утверждения в качестве основы для передачи ядерного вопроса, касающегося Ирана, на рассмотрение Совета Безопасности ООН и принятия соответствующих произвольных и противоправных мер.