Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il n’existe pas de preuve à ce jour d’une orchestration centrale par des organisations d’extrême droite.
На сегодняшний день не имеется информации о том, что эти преступления организуются на центральном уровне правыми экстремистскими организациями.
avec une orchestration et un travail avec les média, le procès savtchenko peut devenir la nouvelle “affaire dreyfus”* et un argument dans les négociations
При правильной подаче и работе со СМИ процесс над Савченко может стать новым "делом Дрейфуса" и аргументом в переговорах pic.twitter.com/wgmkjim7cl
ils sont souvent caractérisés par la diabolisation de la communauté ennemie et l'orchestration d'odieuses campagnes d'incitation à la haine.
Они зачастую сопровождаются очернением "вражеской общины " и организацией злобных кампаний разжигания ненависти.
le bénin assume son bilan pour avoir été partie prenante à cette œuvre de construction et à l'orchestration de la coopération multilatérale, qui a animé les grands chantiers conduits par l'organisation.
Бенин также поддерживает налаживание и координацию многостороннего сотрудничества, которое определяло дух крупных проектов Организации.
44. human rights watch signale que des responsables du puissant parti au pouvoir sont très probablement impliqués dans la mobilisation des bandes armées à l'origine des violences électorales et l'orchestration du trucage éhonté des élections, mais que ces abus n'ont donné lieu à aucune enquête officielle.
44. ХРУ сообщила, что хотя есть все основания считать влиятельных политиков из правящей партии причастными к мобилизации вооруженных банд, ответственных за развязывание насилия в ходе выборов и организацию беззастенчивой фальсификации их результатов, никакого официального расследования в связи с этими злоупотреблениями в процессе выборов проведено не было75.
