Je was op zoek naar: pénétromètre (Frans - Russisch)

4. fermeté minimale mesurée au pénétromètre
4. Минимальное давление мякоти

les spécifications techniques de la sonde, du scissomètre et du pénétromètre étaient présentées sous forme de tableau.
Отчет снабжен таблицей с техническими спецификациями этого зонда, равно как и вращательного и конического зондов.

on peut mesurer la fermeté, qui est un indicateur utile pour évaluer le degré de maturité, avec un pénétromètre ou par une évaluation sensorielle.
Твердость является одним из полезных показателей для оценки степени зрелости продукта и может быть определена с помощью пенетрометра или органолептической оценки.

chaque pénétromètre est équipé d'un sismomètre, d'un accéléromètre et d'une sonde de température;
Каждый зонд - пенитратор оборудован сейсмометром, акселерометром и термодатчиком;

les contrôles existants - compression, pincement ou test du pénétromètre, par exemple - dépendent beaucoup de celui qui les effectue.
- Результаты существующих методов отбора проб, например таких, как пробы на сжимаемость, защипывание или пенетрацию, во многом зависят от каждого работника, проводящего испытание.

l'indice de tassement de la neige, mesuré à l'aide d'un pénétromètre cti, doit être compris entre 75 et 85.
Индекс уплотнения снега, измеряемый с помощью пенетрометра cti1, должен составлять от 75 до 85.

toutefois, en ce qui concerne la norme, la nouvellezélande est en faveur de la fixation de limites minimales pour les principaux critères de maturité et, en particulier, la fermeté mesurée au pénétromètre et la teneur en matière sèche soluble.
Однако, исходя из возможности принятия стандарта качества, Новая Зеландия поддерживает концепцию минимальных уровней в отношении ключевых параметров зрелости, и в частности давления мякоти и концентрации растворимых твердых веществ.

la procédure d'essai exposée dans la norme astm f1805-06 doit être appliquée pour déterminer le comportement du pneumatique à la traction sur de la neige moyennement tassée (l'indice de tassement de la neige, mesuré à l'aide d'un pénétromètre cti, doit être compris entre 70 et 80).
Для оценки эффективности шины на снегу должна применяться процедура испытания, установленная в стандарте astm f1805-06, с использованием значений тяги в повороте на среднеутрамбованном снегу. (Индекс уплотнения снега, измеряемый с помощью пенетрометра cti , должен составлять от 70 до 80.)