Je was op zoek naar: paille (Frans - Russisch)

paille
Солома

— paille;
- ячменя;

paille et céréales.
62. Солома и колосовые культуры.

jaune paille 1color
Золотистый 1color

croûte artificielle: paille
Искусственная корка: солома

jaune paille sombre 1color
Тёмно- золотистый 1color

paille de pavot (non traitée)
Маковая соломка (необработанная) Марихуана

laitiers; systèmes à base de paille
Молочный скот; система на основе соломы

d. systèmes à base de paille pour les porcins
d. Системы содержания свиней с использованием соломенной подстилки

:: capirenda : lieu où la paille est abondante;
:: Каперенда: место, где имеется много соломы

les émissions dépendent de la quantité de paille utilisée.
Уровень выбросов зависит от количества используемой соломы.

de couleur paille foncée à brun clair et/ou citronné
от темно-соломенной до светло-коричневой и/или лимонно-желтой окраски

10 03 brûlage sur le terrain du chaume, de la paille, ...
10 03 Сжигание пожнивных остатков, соломы и т.д. на сельскохозяйственных полях

feuille de coca, pavot à opium, paille de pavot, etc.
25 Лист коки, опийный мак, маковая солома и т.д..

la valeur de la paille est comprise dans celle des céréales concernées.
Стоимость соломы включена в стоимость соответствующих зерновых культур.

une trop faible quantité de paille risque d'accroître les émissions.
При малом количестве соломы выбросы могут возрастать.

les tuyaux peuvent également se boucher si le lisier contient trop de paille.
Может также происходить засорение шлангов при большом содержании соломы в жидком навозе.

— adsorption de l'urine (sur de la paille, par exemple);
- адсорбция мочи (например, соломой);

en outre, les tuyaux peuvent se boucher si le lisier contient trop de paille.
Большое содержание соломы в жидком навозе может также приводить к засорению шлангов.

b/ la paille est préférable pour des raisons liées au bien—être des animaux.
b) Использование систем с соломенной подстилкой является предпочтительным с точки зрения удобства для животных.