Je was op zoek naar: paris c'est une ville merveilleuse (Frans - Russisch)

c'est une ville fantôme.
Это город-призрак.

c’est une ville historique.
Это исторический город.

c’est maintenant une ville fantôme.
Сейчас это - город-призрак.

c'est primordial pour rendre une ville vivable;
Это является неотъемлемой частью усилий по превращению города в место, пригодное для жизни.

bethléem est une ville de paix.
Вифлеем - это город мира.

vladivostok est une ville de russie.
Владивосток - город в России.

choisir une ville...
Выберите город...

c'est une ville qui vous fait vous abandonner immédiatement, et complètement.
Это - город, который заставляет сдаться сию же минуту и навсегда.

auckland est une ville de nouvelle-zélande.
Окленд — город в Новой Зеландии.

salzburg est une ville imprégnée d'une histoire romantique.
У Зальцбурга очень романтичная история.

auckland est une ville de la nouvelle-zélande.
Окленд — это город в Новой Зеландии.

84. salvador est une ville très agréable à visiter.
84. Салвадор - это весьма приятное место для посещения.

1073. bien que petite, macao est une ville très peuplée.
1073. Будучи небольшим по размеру, Макао является густонаселенным городом.

c'est une ville qui fait l'objet d'un litige et de négociations actuellement dans l'impasse.
Это спорный город и предмет переговоров, на которых в настоящее время наметился застой.

<<qu'estce qu'une ville au juste?
"Чем в точности является город?

c'est une ville magique et la magie est si intense que vous pouvez presque la sentir dans l'air.
Это волшебный город, и волшебства столько, что ты можешь ощутить, как оно витает в воздухе.

en attendant, jérusalem est une ville sacrée pour trois religions monothéistes.
Между тем, Иерусалим -- это город, который считают священным три монотеистических религии.

devenir une ville globale : inventer la hiérarchie
Возникновение глобального города: создавая структуру

14.1 cet article n'est pas applicable à singapour, qui est une ville-État.
14.1 Данная статья к Сингапуру не применима, поскольку мы являемся городом-государством.

le deuxième pilier de la déclaration de paris est l'alignement.
Вторым краеугольным камнем Парижской декларации является согласование.