Je was op zoek naar: parotidite (Frans - Russisch)

parotidite
ПАРОТИТ

parotidite épidémique
parotit epidemicheskii

virus de la parotidite épidémique
miksovirus parotita

les enfants représentaient 72 % des malades de la parotidite épidémique.
Причем 72% среди заболевших эпидемическим паротитом составляли дети.

infection à virus morbilleux, parotidite et rubéole (rougeole)
Корь, паротит и краснуха (коревая краснуха)

en 1997, on a introduit la revaccination des enfants contre la parotidite épidémique avant la rentrée des classes.
В 1997 году введена ревакцинация против эпидемического паротита детей перед поступлением в школу.

on a enregistré 412 cas de coqueluche (a 37.0) et 1 803 cas d'oreillons (parotidite).
Было зарегистрировано 412 случаев коклюша (А 37.0) и 1 803 случая свинки (околоушная железа).

pour cette raison 95 % seulement des enfants ont été vaccinés contre la parotidite épidémique en 2001, et 93,8 % contre la diphtérie.
В результате в 2001 году лишь 95% детей были вакцинированы от эпидемического паротита и только 93,8% детей от дифтерии.

au cours des dix dernières années l'incidence la plus élevée de la parotidite a été constatée en 1996 et 1997, où il y a eu 330 cas à daugavpils, la plupart parmi des écoliers.
За последние десять лет наиболее высокий уровень заболевания эпидемическим паротитом наблюдался в 1996-1997 годах, когда в Даугавпилсе было отмечено 330 случаев заболевания эпидемическим паротитом, в основном среди школьников.

444. depuis novembre 1999 l'incidence de la parotidite épidémique a augmenté sensiblement dans plusieurs des territoires administratifs de la lettonie, et la maladie a affecté des écoles et d'autres collectivités.
444. С ноября 1999 года заболеваемость эпидемическим паротитом в ряде административных округов Латвии резко возросла, и эта инфекция проникла в школы и другие организованные группы населения.

243. on note une nette diminution de l'incidence de la tuberculose pulmonaire, de la syphilis et des autres maladies vénériennes, de la parotidite épidémique, de la fièvre typhoïde, du paludisme et des maladies qui se prêtent à une prévention par vaccination.
243. Наблюдается существенное снижение показателей, связанных с заболеванием туберкулезом легких, сифилисом и другими венерическими заболеваниями, свинкой, брюшным тифом, малярией, болезнями, поддающимися профилактике с помощью прививок.