Je was op zoek naar: pathologistes (Frans - Russisch)

il a recruté un certain nombre d'experts archéologues, anthropologues ou pathologistes.
Трибунал привлек к работе ряд экспертов в области археологии, антропологии и патологии.

certains pathologistes de l'institut aimeraient aussi figurer sur cette liste à titre individuel.
В Австралии есть также патологи, которые также хотели бы, чтобы их фамилии были включены в этот список на индивидуальной основе.

la jamaïque a fait venir des pathologistes étrangers pour pouvoir mieux relever les défis de l'enquête.
Для укрепления потенциала страны в деле решения проблем, связанных с расследованием, были приглашены иностранные патологи.

la cause du décès a été confirmée par les pathologistes qui ont pratiqué une autopsie à l'hôpital général de yankon.
Вскрытие, проведенное патологоанатомами в городской больнице Янгона, показало, что причиной смерти г-на Николса стала болезнь сердца.

le victoria institute of forensic medicine joue un rôle important dans la formation de pathologistes venus de l'étranger, notamment de pays en développement.
Викторианский институт судебной медицины играет важную роль в подготовке патологов из других стран, в том числе развивающихся.

le diagnostic pour les femmes présentant des symptômes est effectué par une équipe comprenant des techniciens en radiographie, des radiologues, des infirmières spécialistes, des chirurgiens et des pathologistes.
Обследование женщин, у которых появились симптомы, производится группой специалистов, в которую входят рентгенолаборанты, рентгенологи, медицинские сестры, специализирующиеся на раке молочной железы, хирурги и патологи.

après avoir élaboré un questionnaire commun pour les membres du réseau, chaque pays a réalisé une enquête auprès des médecins (pathologistes et gynécologues) sur la prévention du vih et des maladies sexuellement transmissibles chez les femmes.
После завершения разработки общего вопросника для участников Сети каждая страна провела среди врачей (патологов и гинекологов) исследование по вопросу предупреждения ВИЧ и болезней, передаваемых половым путем, среди женского населения.

'après avoir lu attentivement le rapport du docteur pounder, la pathologiste informe que l'ensemble du corps, y compris les régions génitales et anales, est systématiquement examiné lors de toute autopsie.
"После внимательного изучения доклада профессора Паундера патологоанатом сообщает, что в ходе любого судебно-медицинского вскрытия обычно производится осмотр всего тела, в том числе мочеполовой и анальной областей.