Je was op zoek naar: perdre (Frans - Russisch)

perdre
проиграть

je déteste perdre.
Ненавижу проигрывать.

perdre@info: whatsthis
Игнорировать@ info: whatsthis

perdre la mise en page
Идентификация на сервере

nous allons le perdre !
Мы его потеряем!

j'ai dû le perdre.
Должно быть, я его потерял.

apprécies-tu de perdre ?
Тебе нравится проигрывать?

ivan se sentit perdre pied.
Иван почувствовал, что теряется.

il te faut perdre du poids.
Тебе надо похудеть.

qu'avons-nous à perdre ?
Что нам терять?

je n'apprécie pas de perdre.
Мне не нравится проигрывать.

prends-tu plaisir à perdre ?
Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

il ne faut pas perdre ces acquis.
Эти завоевания терять нельзя.

c'est à y perdre son latin.
Тут без пол-литры не разберёшься.

celui qui possède tout peut tout perdre.
Тот, у кого всё есть, может всё потерять.

en fait ils travaillent pour perdre leur emploi.
Они фактически пытаются избавиться от этой работы.

après tout, ils n'ont rien à perdre.
В конце концов, им нечего терять.

ne misez pas plus que vous ne pouvez perdre.
Не делайте ставки на суммы, которые Вы не в состоянии себе позволить.

1) perdre le statut de résident permanent;
1) будут лишаться статуса постоянного жителя; или

c'est comme perdre une partie du monde.
Это как потеря одной из мировых жемчужин.