Je was op zoek naar: plaies (Frans - Russisch)

plaies perforantes
rany pronikaiushchie

traitement des plaies
8. Обработка ран

plaies par arme blanche
rany kolotye

iv) pansements des plaies;
iv) перевязывание;

lésions traumatiques et plaies
povrezhdeniia

plaies pénétrantes de l'oeil
glaz, rany i travmy pronikaiushchie

- eruption cutanée et plaies,
- сыпь и язвы,

techniques de fermeture des plaies
rany zakrytiia metody

- nettoyage des plaies et sutures
-- обработка ран и наложение швов

prise en charge de plaies simples
Обработка легких ран и царапин

le temps guérit toutes les plaies.
Время всё лечит.

j'ai eu plusieurs plaies sur le dos.
Несколько шрамов остались и на спине.

traitement des plaies par pression négative locale
lechenie travm ponizhennym davleniem

plaies ouvertes à la poitrine et à l'abdomen
Резаные ранения груди и области живота

la patiente avait plusieurs plaies ouvertes aux jambes.
Сама обследуемая получила ранения в руки и ноги.

- quelques plaies cicatrisées aux membres supérieurs et inférieurs.
- Несколько зарубцевавшихся ран на верхних и нижних конечностях.

il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.
Есть раны, которые время не лечит.

561. les plaies et les traumatismes: leur incidence est très élevée.
561. Телесные повреждения и травмы.

- plaies multiples cicatrisées au tronc et aux membres supérieurs et inférieurs.
- Многочисленные зарубцевавшиеся раны на торсе, на верхних и на нижних конечностях.

leurs plaies s'ouvrent rapidement et guérissent, si elles guérissent un jour, lentement.
Нанесенные раны очень легко разбередить, но они очень медленно заживают, а иногда не заживают вообще.