Je was op zoek naar: postsecondaires (Frans - Russisch)

8. institutions postsecondaires (2)
8. Высшие учебные заведения (2)

17. institutions postsecondaires - total
17. Высшие учебные заведения - Всего

enseignement supérieur et autres études postsecondaires
Высшее образование и продолженное среднее образование

ces derniers offrent des cursus courts postsecondaires.
В последнем случае выпускники средних школ проходят краткий курс обучения.

il y a 2 597 élèves dans divers établissements postsecondaires.
В различных учебных заведениях послешкольного образования обучаются 2 597 студентов.

Étudiants (plus de 16 ans) faisant des études postsecondaires
Учащиеся (старше 16 лет), поступившие в высшие учебные заведения

d cours postsecondaires de deux ans débouchant sur un diplôme d'enseignant.
d Двухгодичные курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, по окончании которых выдается диплом о прохождении обучения по двухгодичной программе и присваивается квалификация преподавателя.

c cours postsecondaires de quatre ans débouchant sur un diplôme universitaire de premier cycle.
c Четырехлетние курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, с присуждением университетской степени первого уровня.

b cours postsecondaires de deux ans comportant diverses formations techniques, paramédicales et commerciales.
b Двухгодичные курсы подготовки специалистов технического профиля, младшего медицинского персонала и работников сферы торговли из числа лиц, окончивших среднюю школу.

données issues du système d'information sur les étudiants postsecondaires (siep).
data from postsecondary student information system.

713. le gouvernement soutient l'augmentation progressive des possibilités d'études postsecondaires.
713. Правительство поддерживает процесс постепенного расширения возможностей для получения послешкольного образования.

l'alberta compte un large éventail d'établissements postsecondaires répartis partout dans la province.
1053. В Альберте действует большое количество высших учебных заведений, расположенных в различных районах провинции.

Écoles professionnelles postsecondaires -- écoles et élèves au cours de la période 2000/01-2005/06
Данные о профессионально-технических училищах ступени, следующей за средней школой: данные об училищах и студентах в 2000/01−2005/06 учебных годах

:: trois des cinq présidents des établissements d'études postsecondaires publics étaient des femmes (60 %).
* трое из пяти ректоров государственных высших учебных заведений, выдающих дипломы о присвоении ученых степеней, женщины (60 процентов).

ce droit est également garanti pour les écoles secondaires et les écoles postsecondaires professionnelles. (voir aussi 13.3.)
Это право гарантировано также применительно к средним школам и к профессионально-техническим училищам ступени, следующей за средней школой (см. также пункт 13.3).

enseignement postsecondaire
Послешкольное образование