Je was op zoek naar: poursuivons (Frans - Russisch)

poursuivons la discussion !
Продолжим дискуссию!

poursuivons-les, simplement.
Давайте просто их начнем.

nous poursuivons cet effort.
Мы будем и впредь участвовать в этой работе.

et nous poursuivons ce processus.
Это значит, что на 1000 граждан приходится один компьютер, и мы продолжаем осуществление этого процесса.

nous poursuivons maintenant le scrutin.
Продолжаем процесс голосования.

cela dit, poursuivons notre travail.
Невзирая на это, мы продолжим свою работу.

nous poursuivons en justice nos criminels.
Мы преследуем своих преступников.

nous ne poursuivons aucun objectif colonial.
У нас нет никаких колониальных целей на будущее.

nous poursuivons ainsi notre ambitieux programme.
Этот шаг представляет собой продолжение нашей основной программы.

nous poursuivons avec la section f, intitulée >.
Переходим к разделу f "Обзор повестки дня Конференции ".

nous poursuivons ce processus et y sommes fermement attachés.
Мы продолжаем наращивать эти усилия, и мы проникнуты твердой приверженностью на этот счет.

ensemble, poursuivons ce remarquable voyage dès aujourd'hui.
Давайте сегодня все вместе продолжим этот путь.

poursuivons donc nos travaux comme je l'avais envisagé.
Тогда давайте продолжать работу в соответствии с моим планом.

nous poursuivons maintenant le scrutin et commençons la procédure de vote.
Сейчас мы продолжим выборы и начнем процесс голосования.

nous poursuivons nos réformes, conformément à la constitution démocratique de 1992.
Сегодня мы продолжаем наши реформы в соответствии с нашей демократической конституцией 1992 года.

nous poursuivons l'unification de nos institutions et de notre nation.
Мы продолжаем создавать наши институты и укреплять безопасность.

3.8 nous poursuivons l'examen de la politique de la >.
3.8 Мы намерены продолжать проводить обзор политики малого жилищного строительства.

nous poursuivons avec l'ambassadeur de l'inde, m. jayant prasad.
Начнем с представителя Индии посла Джаянта Прасада.

nous poursuivons nos efforts pour garantir la transparence en tant que mesure de confiance spontanée.
Мы продолжаем усилия по обеспечению транспарентности в качестве добровольной меры укрепления доверия.

les objectifs que nous poursuivons sont supérieurs, et le désarmement nucléaire est notre priorité.
Наши цели гораздо выше, нашим приоритетом является ядерное разоружение.