Je was op zoek naar: propagation (Frans - Russisch)

propagation:
Распространение:

zone de propagation
область распространения

propagation pas fichier
Распространение через файлы

méthode de propagation:
Метод распространения:

propagation@info: status
Отправить@ info: status

propagation svn... @item: inmenu
Отправить изменения в svn... @ item: inmenu

propagation svn@action: button
Отправка изменений в svn@ action: button