Je was op zoek naar: reconditionnement (Frans - Russisch)

1 refus 4 reconditionnement
Отказ от товара

142. ce reconditionnement est systématique.
142. Такая переупаковка носит систематический характер.

engins de reconditionnement des puits
контрольно-измерительных приборов

de rechargement, de reconditionnement, etc.;
положения, касающиеся уменьшения массы груза и т.д.

réutilisation, reconditionnement et reconstruction des grv
Повторное использование, восстановление и модернизация КСГМГ

reconditionnement et recyclage des fûts en plastique
Восстановление и рециркуляция пластмассовых барабанов

reconditionnement des fichierstransaction state, loading databases
Перепаковка файловthe transaction state

fuselages de mi-8t en cours de reconditionnement à lomé
Корпуса вертолетов Ми-8Т переоснащаются в Ломе

reconditionnement préalablement à l'une des opérations de la section a
Переупаковка до начала любой из операций, указанных в разделе А

reconditionnement préalablement à l'une des opérations de la partie a.
- Переупаковка до начала любой из операций, указанных в настоящем разделе.

d14 reconditionnement préalablement à l'une des opérations de cette liste
d14 Переупаковка до начала любой из операций, указанных в настоящем списке

d14 reconditionnement préalablement à l'une des opérations de la section a;
d14 Переупаковка до начала любой из операций, указанных в разделе А;

ces informations sont toutefois faciles à éliminer au moyen d'un reconditionnement.
Однако подобная информация легко может быть уничтожена, если боеприпасы будут переупакованы.

- après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.
- после реконструирования или восстановления, перед повторным использованием для перевозки.

b) après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.
b) после реконструкции или восстановления, перед очередным использованием в целях перевозки.

l'acheteur a porté le coût de ce reconditionnement en compensation du prix d'achat.
Покупатель произвел зачет расходов на переработку в счет покупной цены.

ce type de calibrage est pratique, par exemple, pour le conditionnement et le reconditionnement des envois en vrac.
Например, такой вид калибровки используется для упаковки и переупаковки крупных партий.

d14 reconditionnement préalablement à l'une des opérations numérotées d5, d9, d12, d13 ou d15; et
k) d14 переупаковка до начала операций d5, d9, d12, d13 или d15; и

b) après reconstruction ou reconditionnement de tout emballage, avant d'être réutilisé pour le transport;
b) после реконструкции или восстановления любой тары, перед ее очередным использованием в целях перевозки;

le groupe a vu à nouveau l'un d'eux dans son hangar en septembre 2005, toujours en reconditionnement.
Группа также вновь видела один из них в сентябре 2005 года в ангаре все еще в состоянии переоборудования.