Je was op zoek naar: requins (Frans - Russisch)

requins
akuly

c. requins
c. Акулы

île aux requins
остров акул

nombre de requins
Число акул

seul face à des requins
Инструктор по подводному плаванию на wsop

conservation et gestion des requins
Сохранение акул и управление их запасами

les requins mangent des poissons.
Акулы едят рыбу.

:: les requins : état et tendances;
:: акулы: текущая ситуация и тенденции;

c. conservation et gestion des requins
c. Сохранение акул и управление их запасами

c. vers la conservation et la gestion des requins
c. К обеспечению сохранения акул и управления их запасами

b) conserver et gérer les populations de requins;
b) Международного плана действий по сохранению и регулированию популяций акул;

b. conservation et gestion rationnelles des populations de requins
b. Сохранение популяций акул и эффективное

g) améliorent la conservation et la gestion des requins en :
g) совершенствовать меры по сохранению акул и управлению их запасами путем:

ne confondons pas le protectionnisme des requins avec le protectionnisme des sardines.
Мы не должны принимать протекционизм > за протекционизм >.

en 2005, la ctoi a adopté une résolution sur la conservation des requins.
В 2005 году ИОТК приняла резолюцию о сохранении акул, попадающих в прилов в связи с рыбными промыслами, подведомственными Комиссии86.

plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.
207. Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами (МПД-акулы).

certaines populations de requins sont elles aussi menacées par les prises accessoires.
Популяции акул также находятся под угрозой вследствие прилова.

cela signifie que le prélèvement des ailerons de requins par dépeçage à vif doit cesser.
Это означает, что добычу акульих плавников следует остановить.

des inquiétudes particulières ont été exprimées au sujet de la conservation et de la gestion des requins.
49. Была выражена особая обеспокоенность сохранением запасов акул и управлением ими.

la force physique et la beauté des requins sont un baromètre naturel de la santé de nos océans.
Физическая сила и красота акул являются природным барометром здоровья наших океанов.