Je was op zoek naar: reste (Frans - Russisch)

reste
остаток

reste !
Оставайся!

reste là.
Оставайся там.

reste(1)
Остаток (1)

reste du pays
Остальные районы страны

résidu - reste.
Снятие шлака - см. шлакование.

reste désactivée et
и

elle reste optimiste.
Она продолжает быть оптимистичной.

b) reste tel quel
b) Без изменений

toi, reste tranquille !
Эй ты, успокойся!

attente (reste x)
Ожидание (осталось x)

3 (reste inchangée.)
3/ (без изменений)

... (le reste inchangé).
... (далее без изменений).

le reste est évacué.
Остаток выводится из системы.

reste allongé, immobile !
Лежи спокойно и не двигайся!

(le reste est inchangé)
(далее без изменений).

le dialogue reste ouvert
Диалог продолжается.

le dialogue reste ouvert.
Решение Комитета: диалог по вопросу о последующей деятельности продолжается.

l’atmosphère reste lourde.
19. Атмосфера оставалась угрожающе напряженной.

(le texte reste inchangé)
(Текст оставлен без изменений.)