Je was op zoek naar: sacha (Frans - Russisch)

sacha
Саша

(signé) sacha llorentty soliz
(Подпись) Родольфо Рейес Родригес

sacha avait une énorme bosse sur la tête.
У Саши на голове была огромная шишка.

m. sacha llorentia, mme angélica navarro, mme maysa urena, mme ximena montano
Г-жа Сача Льорентиа, г-жа Анхелика Наварро, г-жа Майса Урена, г-жа Ксимена Монтано.

semion et liubov, les parents de sacha, au camp nomade de enel uri près de la rivière agan.
Родители Саши – Семен и Любовь, на стойбище Энел Ури возле р.

en amérique du sud, le projet s'est déroulé dans la forêt amazonienne de yana yacu sacha en Équateur.
В Эквадоре в амазонском лесном массиве Яна Яку Саха велось осуществление южноамериканского проекта.

sacha est un jeune entrepreneur âgé de 30 ans qui essaie de développer sur les terres où il est né un tourisme ethnologique tourné vers l'environnement.
Саша – 30-летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко-этно туризм в родном крае.

en Équateur, le projet yatan yacu sacha a pour objectif de retrouver les connaissances ancestrales qui permettront de protéger les écosystèmes et la diversité biologique de la forêt amazonienne de yatan yacu sacha.
В Эквадоре целью проекта > является сбор знаний коренного населения в интересах сохранения экосистем и биологического разнообразия амазонского леса >.

iv) a demandé au secrétariat de publier le rapport final du projet sacha 2 en tant que publication de la cee en prévoyant de diffuser les importantes bases de données nées du projet en tant que supplément au rapport sur cdrom;
iv) просил секретариат опубликовать окончательный доклад об осуществлении проекта sacha 2 в качестве публикации ЕЭК и предусмотреть при этом издание полных баз данных проекта на КД-ПЗУ в виде добавления к этому докладу.

13. une seconde phase du projet relatif à l'état actuel des normes applicables aux appareils ménagers de refroidissement (sacha ii) a été achevée au bélarus et en ukraine.
13. В Беларуси и на Украине завершилась реализация второго этапа проекта "Современное состояние стандартов, рынка и технологий для бытовых охлаждающих приборов " (sacha ii).

1. exprime ses vifs remerciements au rapporteur spécial sur le droit à un logement adéquat, m. rajindar sachar, pour son rapport final (e/cn.4/sub.2/1995/12), en particulier pour ses recommandations spécifiques;
1. выражает свою глубокую признательность Специальному докладчику по вопросу о праве на достаточное жилище г-ну Раджиндару Сачару за его окончательный доклад (e/cn.4/sub.2/1995/12), и в частности за содержащиеся в нем конкретные рекомендации;