Je was op zoek naar: sano (Frans - Russisch)

mens sana in corpore sano - un esprit sain dans un corps sain.
В здоровом теле -- здоровый дух.

m. sano encourage le secrétariat à informer les États membres de tout fait nouveau pertinent.
Оратор призывает Секретариат держать госу-дарства-члены в курсе соответствующих новых событий.

comme dit le proverbe italien, "chi va piano va sano e va lontano ".
Как гласит итальянская пословица: "chi va piano, va sano e va lontano* ".

la tâche de la commission a été soutenue par un petit secrétariat opérant à partir du ministère australien des affaires étrangères et du commerce extérieur, à canberra, à la tête duquel se trouvait ian biggs au poste de secrétaire de la commission, et une unité homologue au ministère japonais des affaires étrangères à tokyo, avec toshio sano à sa tête.
Работу Комиссии поддерживал небольшой секретариат, функционирующий на базе Департамента иностранных дел и торговли Австралии в Канберре и возглавляемый Секретарем Комиссии Ианом Биггсом, и параллельное подразделение в Министерстве иностранных дел Японии в Токио, возглавляемое Тошио Сано.