Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
35. le prÉsident remercie mme schwarz de sa présentation et invite les membres du comité à poser des questions.
35. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-жу Шварц за ее презентацию и предлагает членам Комитета задавать вопросы.
ces efforts étaient conduits par clifford bond, que schwarz-schilling avait nommé comme son envoyé dans la région de srebrenica.
Эти усилия осуществлялись под руководством посла Клиффорда Бонда, которого др Шварц-Шиллинг в начале мая назначил своим посланником по району Сребреницы.
31. mme schwarz (union interparlementaire) explique que l'union interparlementaire est l'organisation mondiale des parlements.
31. Г-жа ШВАРЦ (Межпарламентский союз) поясняет, что Межпарламентский союз - это организация, объединяющая парламенты разных стран мира.
il accueille mme schwarz, représentante de l'union interparlementaire, qui va présenter les activités de l'union parlementaire se rapportant à celles du comité.
Он предоставляет слово г-же Шварц, представителю Межпарламентского союза, которая даст презентацию видов деятельности Межпарламентского союза, имеющих отношение к деятельности Комитета.
58. m. david schwarz de l'agence de protection de l'environnement des États-unis a pris sa retraite et ne peut donc plus présider le tbg13.
58. Г-н Дэвид Шварц из Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки вышел в отставку и, следовательно, уже не может возглавлять ГТД13.
& kappname; copyright 2009 frederik schwarzer schwarzerf@gmail. com
Авторские права на игру & kshisen; принадлежат Марио Вейлгуни (mario weilguni) mweilguni@ sime. com, 1999.
