Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais le créateur de kloop.kg, bektour iskender, a mis en garde contre tout sentimentalisme sur les héros historiques et tout passéisme :
Однако основатель kloop.kg Бектур Искендер предупредил против сентиментализации исторический героев страны и её прошлого:
il ne s'agit pas uniquement de manifestations passagères de sentimentalisme ou de proximité entre les hommes, mais d'un phénomène durable, avec d'immenses conséquences à long terme.
И ведь речь идет не просто о преходящем всплеске общих человеческих эмоций и умонастроений. Речь идет об объективной реальности, сопряженной с колоссальными долгосрочными последствиями.