Je was op zoek naar: sorte (Frans - Russisch)

sorte
вид

de la sorte :
Эта инициатива предусматривает:

a une sorte de colle
a Вид клея.

15. faire en sorte que
Число ссылок в документах КС и вспомогательных органов, в которые включены упоминания о традиционных знаниях женщин и знаниях женщин − представительниц коренного населения

il fera notamment en sorte :
В частности, оно предоставляет:

c'est une sorte de pain.
Это такой хлеб.

avancerons—nous de la sorte ?
Продвинет ли это нас вперед?

, en faisant en sorte notamment :
, в частности, путем:

il faut donc faire en sorte que
Для этого необходимо, чтобы:

est sélectionné de telle sorte que:
выбирают таким образом, чтобы:

1. chaque partie fait en sorte :
1. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы:

cette sorte de coopération est nécessaire.
Такое сотрудничество имеет весьма важное значение.

ils doivent être conçus de sorte que :
Она должна быть такой, чтобы:

je lui téléphonerai avant qu'il sorte.
Я позвоню ему, пока он не ушёл.

de sorte qu'il se lise comme suit :
предложив заменить его следующим текстом:

54. la loi devrait faire en sorte que:
54. В законодательстве следует предусмотреть:

l'État partie doit faire en sorte que:
Государство-участник должно обеспечить:

1. le régime commercial : faire en sorte que
1. Торговый режим: ориентация рынков на цели

de quelle sorte de livres as-tu besoin ?
Что за книги тебе нужны?

b. faire en sorte que le commerce international contribue
В. Обеспечение выгод для процесса развития, связанных с международной торговлей: подходы