Je was op zoek naar: suivez (Frans - Russisch)

suivez
seguire

suivez-moi
follow me

suivez-nous!
Следуйте за нами!

– suivez-moi !
– За мною!

suivez son exemple.
Берите с него пример.

suivez votre désir.
Следуйте своему желанию.

pourquoi me suivez-vous ?
Зачем вы за мной идёте?

suivez les instructions fournies.
Следуйте инструкции по сканированию.

suivez l'assistant de configuration
Следуй инструкциям мастера установки

suivez elia sur twitter: @eliabaltazar
Следите за Элиа в twitter: @eliabaltazar

et suivez les liens pour contribuer.
и следуйте по ссылкам для разработчиков.

suivez-moi, s'il vous plait.
Идите за мной, пожалуйста.

ou suivez les étapes ci-dessous.
или выполните шаги, описанные ниже.

suivez nicole sur twitter : @nicmedgenberg
Следите за Николь в twitter: @nicmedgenberg

suivez l'assistant conformément aux instructions.
Следуй инструкциям мастера установки.

suivez les instructions affichées à l'écran.
Далее следуйте инструкциям на экране.

et suivez-moi: voilà un droit chemin.
Следуйте за своим Господом - исполняйте Его приказы и не нарушайте Его запреты. Именно это приведет вас к Могущественному и Великому Аллаху.]]

ne suivez point vos passions, de peur de dévier.
Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости.

pour éviter cela, suivez les conseils ci-dessous :
Чтобы избежать этого, придерживайся следующих рекомендаций:

pour récupérer votre numéro de série, suivez ces étapes
Чтобы получить свой серийный номер, следуйте этим шагам