Je was op zoek naar: tchétchénie (Frans - Russisch)

tchétchénie
Чечня

tchÉtchÉnie
ЧЕЧНЯ

total, tchétchénie
Итого, Чечня

"situation en tchétchénie
"Положение в Чечне

en tchétchénie (82 900 attestations);
в Чеченской Республике − 82,9 тыс. сертификатов;

situation dans la république de tchétchénie
Положение в Чеченской Республике Российской Федерации

k. fédération de russie (tchétchénie)
k. Российская Федерация (Чечня)

* non compris la république de tchétchénie.
*) - без Чеченской Республики

les événements en tchétchénie sont très préoccupants.
12. Вызывают озабоченность события в Чечне.

de tchétchénie de la fédération de russie 100
Чеченской Республике Российской Федерации 107

ii. la situation dans la république de tchétchénie
ii. Ситуация в Чеченской Республике

république de tchétchénie (fédération de russie)
Чеченская Республика Российской Федерации

activités du hcr à l'intérieur de la tchétchénie
Деятельность УВКБ в Чечне

il revient pour sa part à la situation en tchétchénie.
Он, в свою очередь, возвращается к положению в Чечне.

dans la république de tchétchénie de la fédération de russie,
ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА В ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ С

18 août 2000, fédération de russie (tchétchénie), grozny
18 августа 2000 года, Российская Федерация (Чечня), Грозный

situation dans la république de tchétchénie de la fédération de russie
Положение в области прав человека в Чеченской Республике Российской Федерации

les événements de tchétchénie ont été beaucoup cités à ce propos.
В этой связи было много ссылок на события в Чечне.

33. la situation dans la république de tchétchénie reste très difficile.
33. Обстановка в Чеченской Республике остается очень сложной.

27 juillet 2003, tsatsan-yourt, tchétchénie, fédération de russie
27 июля 2003 года, Цацан-Юрт, Чечня, Российская Федерация