Je was op zoek naar: tertiarisation (Frans - Russisch)

tertiarisation
Третичный сектор экономики

* la tertiarisation de la pea.
* Уравновешивание ЭАН.

ces chiffres illustrent à suffisance la tertiarisation progressive de l'économie luxembourgeoise.
Эти цифры наглядно свидетельствуют о постепенном повышении роли этой сферы в люксембургской экономике.

on constate par ailleurs un début de tertiarisation de l’activité économique dans de nombreux pays.
66. В экономике многих стран наблюдается также тенденция к увеличению доли обслуживающего сектора.

265. la participation croissante des femmes au marché du travail est fortement liée à la tertiarisation de l'économie et à la diffusion du travail à temps partiel qui l'accompagne.
265. Растущее присутствие женщин на рынке труда тесно связано с третичным сектором экономики и распространением занятости неполный рабочий день.

on a également assisté à une tertiarisation de l'économie de l'Érythrée, la part du tourisme et des transports dans les recettes totales en devises atteignant désormais presque 40 %.
В экономике Эритреи сектор услуг также вышел на первое место: одни только туристические и транспортные услуги приносят стране почти 40% всех валютных поступлений.

la tertiarisation a des effets bénéfiques sur l’emploi, à commencer par celui des femmes, parce que les méthodes de production utilisées nécessitent une main-d’oeuvre importante.
Увеличение доли обслуживающего сектора оказывает позитивное влияние на занятость, особенно среди женщин, вследствие высокой трудоинтенсивности производственных методов.