Je was op zoek naar: total exempt (Frans - Russisch)

exempt de
Номер поколения:

exempt de:
Не пораженный:

pratiquement exempt:
Семенной картофель:

exempt en substance:
Номер поколения:

− exempt de moisissures;
- без плесени;

exemptes de tout résidu de peau externe adhérente couvrant au total une surface dépassant 3 mm de diamètre;
- бланшированными; без остатков приставшей внешней кожицы, покрывающих в совокупности поверхность диаметром более 3 мм;

la superficie couverte par des zones exemptes d'armes nucléaires a fortement progressé au total dans le monde.
Во всем мире значительно расширилась территория, охватываемая зонами, свободными от ядерного оружия.

exemptes de gomme (substance résineuse) couvrant au total une surface dépassant 6 mm de diamètre;
без смолы (смоловидного вещества), покрывающей в совокупности поверхность диаметром более 6 мм;

au total, 1 661 kilomètres de routes et chemins et 55 kilomètres carrés de terres en seraient exempts, et 51 munitions non explosées ont été détruites.
Были сертифицированы как свободные от неразорвавшихся боеприпасов в общей сложности 1661 км основных и второстепенных дорог и территория площадью 55 кв. км.

le monde ne saurait être exempt d'armes nucléaires sans les garanties d'une non-prolifération totale et permanente.
Невозможно создать мир, свободный от ядерного оружия, без всесторонних и постоянных гарантий в области нераспространения.

exemptes de gomme (substance d'aspect résineux) couvrant au total une surface dépassant 6 mm de diamètre;
- без смолы (смоловидного вещества), покрывающей в совокупности поверхность диаметром более 6 мм;

l'interdiction complète et la destruction totale des armes nucléaires doivent être réalisées, établissant ainsi un monde exempt d'armes nucléaires.
1. Для создания мира, свободного от ядерного оружия, необходимо добиться полного запрещения и уничтожения всего ядерного оружия.

la création de zones exemptes d'armes nucléaires sur l'ensemble de la planète est une étape importante dans le sens d'un désarmement nucléaire total.
Создание свободных от ядерного оружия зон во всех регионах мира является важным шагом в направлении полного ядерного разоружения.

en outre, on ne saurait concevoir un monde exempt d'armes nucléaires en l'absence de garanties permanentes et totales de non-prolifération.
Кроме того, нельзя представить себе мир, свободный от ядерного оружия, в отсутствие полных и постоянных гарантий нераспространения.

propre; pratiquement exempte de toute matière étrangère visible, y compris de résidus de tégument adhérent recouvrant au total plus de 5 % de la surface totale de la coque;
- чистой; практически без видимых посторонних веществ, в том числе без остатков присохшего околоплодника, покрывающих в совокупности более 5% общей поверхности скорлупы;

réaffirmant l'engagement pris par la communauté internationale d'atteindre l'objectif d'un monde exempt d'armes nucléaires grâce à l'élimination totale des armes nucléaires,
вновь подтверждая приверженность международного сообщества достижению цели построения мира, свободного от ядерного оружия, путем полной ликвидации ядерного оружия,