Je was op zoek naar: transbordeur (Frans - Russisch)

la caspienne par transbordeur 37 - 43 16
использованием транскаспийского парома 37 - 43 19

horaire coordonné navire transbordeur/ train
ющие проблемы n/ (местонахож-

ajouter le bateau et le transbordeur, expressément.
Добавить в качестве отдельных пунктов водный транспорт, паром.

samtredia - ureki - batumi - burgas (bulgarie) par transbordeur
Самтредия - Уреки - Батуми - Бургас (Болгария) через железнодорожно-паромное сообщение

44. e 70 - extension de varna à samsun par transbordeur et de samsun à trabzon
44. e 70 - Продление от города Варна, далее паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона

3) lorsque les wagons doivent être placés sur un transbordeur en vue d'une traversée.
3) при паромной переправе вагонов. затруднения.

3. route e 70 - extension de varna par transbordeur jusqu'à samsun et de samsun à trabzon
3. Дорога e 70 - Удлинение от Варны через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона

8 navires (3 frégates, 4 patrouilleurs et 1 patrouilleur offshore) et 1 transbordeur de passagers et de véhicules
8 судов (3 сторожевых корабля, 4 патрульных катера, 1 сторожевой катер для патрулирования в прибрежной зоне) и 1 паром для перевозки пассажиров и автомобилей

4. route e 95 - extension d'odessa par transbordeur jusqu'à samsun et de samsun à merzifon
4. Дорога e 95 - Удлинение от Одессы через паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Мерзифона

29. la société cfr marfa assure des liaisons par transbordeur entre constanta et derince (turquie) dans des wagons réservés.
29. Компания "ЧФР Марфа " выполняет регулярные рейсы на пароме по маршруту Констанца - Дериндисе (Турция - Дериндисе) с использованием вагонов, переданных в ее распоряжение.

13. route e 60 - extension à partir de constanta, par la liaison par transbordeur, jusqu'à poti et de poti à baku
13. Дорога e 60 - продление от Констанцы, далее паромное сообщение до Поти и от Поти до Баку

9 navires en moyenne (3 frégates, 4 patrouilleurs, 1 patrouilleur offshore, 1 corvette) et 1 transbordeur de passagers et de véhicules
корабля, 4 патрульных катера, 1 сторожевой катер для патрулирования в прибрежной зоне, 1 корвет и 1 паром для перевозки пассажиров и автомобилей)

À l'heure actuelle, il existe un transbordeur sur le danube à la frontière roumanobulgare (vidin/calafat).
В настоящее время на румынско-болгарской границе (Видин/Калафат) имеется паромная переправа через Дунай.

par bateau (synonyme: bâtiment), en navigation intérieure, une menue embarcation, un transbordeur ou un matériel flottant;
Судно: во внутреннем судоходстве этот термин включает также малые суда, паромы и плавучие средства.

d. liaisons/ports de navires transbordeurs faisant partie du réseau international de transport combiné
d. Железнодорожно-паромные переправы/порты, входящие в состав сети международных комбинированных перевозок